1
00:00:09,826 --> 00:00:15,650
♫ Sommes-nous d'accord
on resterait ensemble pour toujours ? ♫

2
00:00:17,122 --> 00:00:21,741
♫ Quoi qu'il arrive, ce sera vrai ♫

3
00:00:24,418 --> 00:00:29,762
♫ Sommes-nous d'accord
on resterait ensemble pour toujours ? ♫

4
00:00:31,618 --> 00:00:36,062
♫ Quoi qu'il arrive, ce sera vrai ♫

5
00:00:38,826 --> 00:00:44,290
♫ Sommes-nous d'accord
on aurait des histoires sans fin ? ♫

6
00:00:45,026 --> 00:00:46,626
♫ À propos de toi ♫

7
00:00:48,738 --> 00:00:53,090
♫ À propos de notre famille ♫

8
00:00:55,746 --> 00:00:59,074
♫ Je t'attendrai ici bêtement ♫

9
00:00:59,746 --> 00:01:02,946
♫ Peu importe si une tempête soudaine survient ♫

10
00:01:02,946 --> 00:01:06,370
♫ Je vais tout préparer ici ♫

11
00:01:07,074 --> 00:01:10,242
♫ J'attends juste ta parole ♫

12
00:01:10,242 --> 00:01:13,602
♫ Je te garderai silencieusement ici ♫

13
00:01:14,370 --> 00:01:17,538
♫ J'ai peur que même ma respiration te dérange ♫

14
00:01:17,538 --> 00:01:22,370
♫ C'est peut-être le sens de la famille ♫

15
00:01:23,266 --> 00:01:25,698
♫ Comme c'est beau ♫

16
00:01:25,698 --> 00:01:29,442
[Reste avec moi]

17
00:01:30,850 --> 00:01:33,346
[Épisode 11]

18
00:01:51,639 --> 00:01:52,879
Si ce n'était pas pour toi,

19
00:01:52,879 --> 00:01:53,900
Je ne viendrais pas du tout ici.

20
00:01:53,900 --> 00:01:55,400
C'est votre future entreprise familiale.

21
00:01:55,959 --> 00:01:57,040
Au diable l’entreprise familiale.

22
00:01:57,040 --> 00:01:58,660
Je ne veux rien de tout cela, tu peux tout avoir.

23
00:01:58,660 --> 00:01:59,880
Petit morveux.

24
00:01:59,880 --> 00:02:01,519
Tu n'as que trois ans de plus que moi.

25
00:02:02,440 --> 00:02:03,639
Mais quand j'étudiais encore,

26
00:02:03,639 --> 00:02:06,019
J'ai commencé à m'impliquer dans
la succursale à l’étranger.

27
00:02:06,019 --> 00:02:07,840
Vous devriez également commencer à apprendre tôt.

28
00:02:07,840 --> 00:02:09,199
L'expérience acquise au travail

29
00:02:09,199 --> 00:02:10,479
est bien plus pratique que dans les livres.

30
00:02:12,679 --> 00:02:13,792
Mon père n'est-il pas

31
00:02:14,639 --> 00:02:15,720
revenir avec toi ?

32
00:02:16,839 --> 00:02:18,680
Il ne pourra pas revenir avant un moment.

33
00:02:18,680 --> 00:02:20,060
Je suis rentré tôt en Chine

34
00:02:20,060 --> 00:02:21,679
pour l'aider ici.

35
00:02:34,960 --> 00:02:36,840
Nous ne nous sommes pas vus
depuis plus d'un an, non ?

36
00:02:36,840 --> 00:02:38,039
Tu as pas mal grandi.

37
00:02:39,399 --> 00:02:41,960
Ouais. Je suis juste devenu plus grand, pas plus sage.

38
00:02:43,360 --> 00:02:44,920
Tu sais que tu n'es pas plus sage aussi.

39
00:02:44,920 --> 00:02:47,399
J'ai même déménagé à cause d'une dispute avec ton père.

40
00:02:47,919 --> 00:02:49,960
Une femme peut-elle
qui peut gérer que ton père soit ordinaire ?

41
00:02:50,759 --> 00:02:53,279
N'as-tu pas peur qu'elle usurpe ton poste ?

42
00:02:54,119 --> 00:02:56,119
Laissez-la faire. Je m'en fiche.

43
00:02:58,440 --> 00:02:59,759
Avec qui vis-tu maintenant ?

44
00:03:00,360 --> 00:03:01,559
Avec le fils de cette femme.

45
00:03:07,360 --> 00:03:10,700
C'est vrai, c'est le fils biologique de ma belle-mère,
nommé Su Yu.

46
00:03:10,700 --> 00:03:12,080
Je vous le présenterai plus tard.

47
00:03:12,600 --> 00:03:14,280
Nous avons une excellente relation.

48
00:03:14,280 --> 00:03:15,439
je te le dis

49
00:03:15,439 --> 00:03:17,720
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi intelligent que lui.

50
00:03:17,720 --> 00:03:19,479
Nous avons étudié ces jours-ci, n'est-ce pas ?

51
00:03:19,479 --> 00:03:20,544
Attendez.

52
00:03:22,399 --> 00:03:23,880
Je dis que tu n'es pas seulement sans cœur

53
00:03:23,880 --> 00:03:25,280
mais aussi sans cervelle.

54
00:03:25,280 --> 00:03:26,520
Vous laissez votre propre maison derrière vous

55
00:03:26,520 --> 00:03:28,600
et vivre avec le fils de quelqu'un d'autre.

56
00:03:28,600 --> 00:03:30,020
Ce n'est pas ce que tu penses.

57
00:03:30,020 --> 00:03:31,360
Il n'est pas proche de sa mère

58
00:03:31,360 --> 00:03:32,760
et son père s'est remarié.

59
00:03:32,760 --> 00:03:34,320
Lui et moi sommes dans le même bateau.

60
00:03:34,320 --> 00:03:36,559
Nous sommes une vraie famille recomposée.

61
00:03:38,600 --> 00:03:40,439
De quel genre de famille recomposée s’agit-il ?

62
00:03:40,439 --> 00:03:41,839
Je n'en ai jamais entendu parler.

63
00:03:45,600 --> 00:03:47,399
Vous n'auriez pas subi un lavage de cerveau, n'est-ce pas ?

64
00:03:49,279 --> 00:03:51,479
Il semble que non seulement sa mère soit puissante,

65
00:03:52,960 --> 00:03:54,160
son fils n'est pas simple non plus.

66
00:03:55,520 --> 00:03:56,544
Je ne peux pas te raisonner.

67
00:03:57,279 --> 00:03:58,520
Vous le saurez quand vous le rencontrerez.

68
00:03:59,520 --> 00:04:01,759
Oui, j'ai vraiment besoin de le rencontrer.

69
00:04:11,279 --> 00:04:13,759
Tu ne reviens pas avec ta copine ?

70
00:04:14,440 --> 00:04:15,552
Où est-elle ?

71
00:04:17,559 --> 00:04:19,040
Elle était pressée de partir
dès que l'avion a atterri.

72
00:04:19,600 --> 00:04:20,799
Je ne sais pas qui elle s'est précipitée voir.

73
00:04:24,119 --> 00:04:25,160
N'est-ce pas Ye Wanying ?

74
00:04:25,160 --> 00:04:26,240
Cela devrait être le cas.

75
00:04:26,240 --> 00:04:27,320
N'est-elle pas partie à l'étranger ?

76
00:04:27,320 --> 00:04:29,640
Ouais, j'ai entendu dire qu'elle s'était installée à l'étranger.

77
00:04:37,959 --> 00:04:40,079
Pourrais-tu me rendre un service
et appeler Su Yu pour moi ?

78
00:04:40,079 --> 00:04:41,320
D'accord.

79
00:04:41,320 --> 00:04:42,480
Su Yu, Su Yu,

80
00:04:42,480 --> 00:04:43,519
une belle dame vous cherche.

81
00:04:48,320 --> 00:04:49,504
Quelqu'un a besoin de toi dehors.

82
00:05:14,336 --> 00:05:15,480
Pourquoi es-tu revenu ?

83
00:05:16,079 --> 00:05:17,440
Pourquoi je ne peux pas revenir ?

84
00:05:26,720 --> 00:05:27,960
C'est ton ami ?

85
00:05:27,960 --> 00:05:29,640
Pourquoi ne me le présentes-tu pas ?

86
00:05:31,359 --> 00:05:32,384
Son nom est Wu Bi.

87
00:05:33,440 --> 00:05:35,320
Bonjour, je m'appelle Ye Wanying.

88
00:05:38,848 --> 00:05:40,128
Je dois y aller.

89
00:05:49,559 --> 00:05:50,559
Nous examinerons

90
00:05:50,559 --> 00:05:53,440
le contenu de la troisième unité.

91
00:05:54,720 --> 00:05:57,480
Dans cette leçon, nous passerons en revue la troisième unité.

92
00:05:58,160 --> 00:06:01,000
Ouvrez vos livres et passez à la page 67.

93
00:06:02,359 --> 00:06:04,440
Elle est vraiment belle.

94
00:06:04,440 --> 00:06:06,860
Pas étonnant que Su Yu ait toujours envie d'elle.

95
00:06:06,860 --> 00:06:08,279
Lisons la première question.

96
00:06:09,640 --> 00:06:13,440
Un homme ne devrait jamais rester dans une pièce fermée.

97
00:06:14,000 --> 00:06:16,379
Vous devriez explorer l'univers.

98
00:06:16,379 --> 00:06:17,559
Dîner ensemble demain soir.

99
00:06:17,559 --> 00:06:18,760
Comment l'homme fait face à

100
00:06:18,760 --> 00:06:20,799
l'immense changement.

101
00:06:21,880 --> 00:06:23,860
Cette phrase signifie

102
00:06:23,860 --> 00:06:26,660
personne ne devrait être isolé

103
00:06:26,660 --> 00:06:28,400
mais je devrais faire face au monde

104
00:06:28,400 --> 00:06:30,239
pour explorer la façon dont les gens gèrent

105
00:06:30,239 --> 00:06:32,160
la situation qui évolue rapidement.

106
00:06:32,799 --> 00:06:35,980
Cette phrase est un proverbe anglais.

107
00:06:35,980 --> 00:06:37,879
Et c’est aussi l’objet de notre leçon.

108
00:06:37,879 --> 00:06:39,399
Le contenu clé de ce chapitre
sera à l'épreuve.

109
00:06:39,399 --> 00:06:40,440
Qui est Ye Wanying?

110
00:06:40,440 --> 00:06:41,472
Son?

111
00:06:42,079 --> 00:06:43,720
Oh, la plus jolie fille de notre école avant.

112
00:06:43,720 --> 00:06:44,860
Et puis?

113
00:06:44,860 --> 00:06:46,960
Elle est partie à l'étranger.

114
00:06:46,960 --> 00:06:48,140
Dans un autre pays.

115
00:06:48,140 --> 00:06:49,700
Son père et mon père sont amis.

116
00:06:49,700 --> 00:06:51,520
Qu'elle a pu entrer à l'école à l'étranger

117
00:06:51,520 --> 00:06:52,839
était dû à mes relations.

118
00:06:53,959 --> 00:06:55,560
Alors, est-ce qu'elle ne fait pas que t'utiliser ?

119
00:06:55,560 --> 00:06:56,640
Donc calculer.

120
00:06:56,640 --> 00:06:58,059
C'est juste une question de bénéfice mutuel.

121
00:06:58,059 --> 00:07:00,900
C’est donc le point clé de ce chapitre.

122
00:07:00,900 --> 00:07:03,600
Et au fil des années, c'est devenu populaire
à l'examen d'entrée au collège.

123
00:07:04,200 --> 00:07:05,800
Quand tu rentres chez toi,

124
00:07:05,800 --> 00:07:08,160
vous devez lire attentivement le contenu d'aujourd'hui,

125
00:07:08,160 --> 00:07:09,239
et mémorisez-le.

126
00:07:18,959 --> 00:07:20,160
Frère,

127
00:07:20,160 --> 00:07:22,060
comment s'appelle ta copine ?

128
00:07:22,060 --> 00:07:24,160
Vous voulez. Pourquoi?

129
00:07:26,656 --> 00:07:27,744
Rien.

130
00:07:48,096 --> 00:07:49,160
Vous…

131
00:07:49,160 --> 00:07:50,240
Allons dîner ensemble.

132
00:07:51,359 --> 00:07:53,740
Je vais prendre un chèque de pluie.
Comme tu es dans l'avion depuis si longtemps,

133
00:07:53,740 --> 00:07:55,060
tu ferais mieux de rentrer et de te reposer.

134
00:07:55,060 --> 00:07:57,440
Je ne suis pas fatigué. je suis toujours excité
sur le retour en Chine.

135
00:07:58,559 --> 00:08:00,620
N'est-il pas inapproprié de l'inviter seul ?

136
00:08:00,620 --> 00:08:01,799
Emmène-moi avec toi.

137
00:08:02,959 --> 00:08:04,064
J'aime aussi les belles femmes.

138
00:08:04,064 --> 00:08:05,119
D'accord.

139
00:08:05,880 --> 00:08:07,000
Allons-y ensemble alors.

140
00:08:34,039 --> 00:08:35,799
Pourquoi tu l'encourages
dîner ensemble ?

141
00:08:37,760 --> 00:08:39,900
Su Yu, regarde ce vignoble.

142
00:08:39,900 --> 00:08:41,040
Vous souvenez-vous?

143
00:08:41,040 --> 00:08:42,920
Nous avons alors vendangé les raisins ensemble.

144
00:08:42,920 --> 00:08:44,180
Le treillis de raisin était trop haut

145
00:08:44,180 --> 00:08:45,220
et je n'ai pas pu l'atteindre.

146
00:08:45,220 --> 00:08:46,980
Alors tu m'as porté sur tes épaules.

147
00:08:46,980 --> 00:08:49,080
Nous avons choisi et mangé

148
00:08:49,080 --> 00:08:50,479
et j'ai presque vomi à force de trop manger.

149
00:09:00,000 --> 00:09:01,359
Je pense que tu dois être impatient.

150
00:09:11,760 --> 00:09:13,340
Êtes-vous de retour au pays pour rendre visite à des proches ?

151
00:09:13,340 --> 00:09:14,368
Non.

152
00:09:15,280 --> 00:09:16,384
Alors ?

153
00:09:17,559 --> 00:09:18,624
Pour vous rendre visite.

154
00:09:26,960 --> 00:09:27,960
W-Qu'est-ce qui ne va pas ?

155
00:09:29,559 --> 00:09:31,640
Ce n'est rien. J'aime boire de cette façon.

156
00:09:36,799 --> 00:09:38,520
Même si nous ne nous sommes rencontrés qu'une seule fois,

157
00:09:39,159 --> 00:09:41,000
Je me sens toujours très familier avec toi.

158
00:09:41,679 --> 00:09:43,039
J'ai l'impression de t'avoir déjà vu.

159
00:09:43,039 --> 00:09:46,119
Absurdité. Je suis le cousin de Mo Yi.
Comment puis-je ne pas être familier ?

160
00:09:48,159 --> 00:09:52,119
Su Yu, je t'ai manqué l'année de mon départ ?

161
00:09:52,760 --> 00:09:56,840
Quoi? Eh bien, avec mon camarade de classe ici,

162
00:09:56,840 --> 00:09:58,080
ce n'est pas bien de parler de ça.

163
00:09:59,456 --> 00:10:00,639
Quel est le problème ?

164
00:10:00,639 --> 00:10:02,180
A notre âge,

165
00:10:02,180 --> 00:10:04,080
nous pouvons sortir ensemble librement dans des pays étrangers.

166
00:10:05,479 --> 00:10:06,719
Alors, êtes-vous sorti avec quelqu'un à l'étranger ?

167
00:10:07,359 --> 00:10:08,359
Comment est-ce possible ?

168
00:10:09,960 --> 00:10:11,880
Mon cœur a toujours été en Chine.

169
00:10:14,720 --> 00:10:15,808
Serveuse.

170
00:10:18,239 --> 00:10:19,600
Comment puis-je vous aider ?

171
00:10:19,600 --> 00:10:20,799
Ajoutez une portion de rognons de porc.

172
00:10:21,960 --> 00:10:23,080
Pourquoi as-tu commandé ça ?

173
00:10:26,320 --> 00:10:28,359
Quelle taquinerie.
Mangez quelques rognons pour couvrir le goût.

174
00:10:44,352 --> 00:10:45,408
Duo,

175
00:10:46,200 --> 00:10:47,232
pourquoi es-tu ici ?

176
00:10:48,280 --> 00:10:50,119
Les raisins fraîchement cueillis

177
00:10:50,119 --> 00:10:52,280
de la serre de mon oncle sont si gentils.

178
00:10:58,080 --> 00:10:59,880
Qu'est-ce qui ne va pas avec frère Wu Bi ?

179
00:10:59,880 --> 00:11:02,359
Il n'avait pas l'air bien aujourd'hui.

180
00:11:03,679 --> 00:11:04,679
Qui sait ?

181
00:11:06,400 --> 00:11:08,280
Très bien, retourne dormir.

182
00:11:09,080 --> 00:11:10,208
Merci.

183
00:11:42,359 --> 00:11:43,799
Pourquoi gaspiller

184
00:11:44,320 --> 00:11:45,504
de bons raisins ?

185
00:11:46,760 --> 00:11:48,119
Ici, tu manges.

186
00:11:48,880 --> 00:11:51,159
Manger! Jusqu'à ce que tu vomisses. Manger, manger.

187
00:11:51,159 --> 00:11:53,239
Qu'est-ce qui ne va pas? Êtes-vous fou?

188
00:11:58,119 --> 00:11:59,119
L'avez-vous toujours dans votre cœur ?

189
00:12:00,928 --> 00:12:02,048
Et si je le fais ?

190
00:12:02,840 --> 00:12:03,840
Et si je ne le fais pas ?

191
00:12:04,799 --> 00:12:06,280
Tu ne peux pas être avec elle.

192
00:12:08,480 --> 00:12:09,599
Vous réfléchissez trop.

193
00:12:10,320 --> 00:12:11,640
Nous n'étions pas ensemble avant.

194
00:12:11,640 --> 00:12:13,000
Comment est-ce possible maintenant ?

195
00:12:18,919 --> 00:12:20,039
Pourquoi es-tu

196
00:12:20,679 --> 00:12:21,960
si peur que je sois avec elle ?

197
00:12:21,960 --> 00:12:23,008
Qui a peur ?

198
00:12:23,760 --> 00:12:26,520
Je pense juste que ce n'est pas une bonne personne.

199
00:12:29,559 --> 00:12:30,799
Vous n'êtes ensemble que depuis un jour

200
00:12:30,799 --> 00:12:32,039
et tu sais que ce n'est pas une bonne personne ?

201
00:12:32,960 --> 00:12:34,380
Si je dis qu'elle ne l'est pas, elle ne l'est pas.

202
00:12:34,380 --> 00:12:36,440
Vous devez juste vous rappeler ce que vous avez dit.

203
00:13:06,799 --> 00:13:07,872
A quoi penses-tu ?

204
00:13:14,960 --> 00:13:16,064
Rien.

205
00:13:18,520 --> 00:13:19,679
N'as-tu pas dit que tu allais me présenter

206
00:13:19,679 --> 00:13:20,880
à ton frère ?

207
00:13:22,679 --> 00:13:24,000
Lequel?

208
00:13:24,000 --> 00:13:25,400
Celui que ta belle-mère a amené.

209
00:13:26,799 --> 00:13:28,080
Qu'y a-t-il à voir chez lui ?

210
00:13:29,840 --> 00:13:31,979
La dernière fois, tu le félicitais.

211
00:13:31,979 --> 00:13:33,280
Cela ne fait que quelques jours

212
00:13:33,960 --> 00:13:34,976
et tu as déjà changé d'avis.

213
00:13:36,400 --> 00:13:37,960
C'est une personne très tordue.

214
00:13:37,960 --> 00:13:39,080
Vous ne vous entendrez certainement pas.

215
00:13:40,880 --> 00:13:42,640
Plus tu en dis, plus j'ai envie de le rencontrer.

216
00:13:43,400 --> 00:13:44,720
Une personne tordue

217
00:13:44,720 --> 00:13:46,640
peut faire de toi, un homme de mauvaise humeur,
ne fais rien avec lui.

218
00:13:47,520 --> 00:13:48,980
Et ta petite amie ?

219
00:13:48,980 --> 00:13:50,960
Je ne vous ai pas vu ensemble depuis des jours.

220
00:13:51,760 --> 00:13:52,919
Pourquoi ne l'accompagnes-tu pas ?

221
00:13:54,760 --> 00:13:55,799
Qu'y a-t-il pour l'accompagner ?

222
00:13:56,479 --> 00:13:57,559
Ce n'est qu'une petite fille.

223
00:13:57,559 --> 00:13:59,760
Rien de plus que
manger, faire du shopping ou regarder des films.

224
00:14:00,400 --> 00:14:01,719
Cela ne m'intéresse pas.

225
00:14:04,559 --> 00:14:06,320
J'ai juste peur que d'autres soient intéressés.

226
00:14:10,479 --> 00:14:11,616
Que veux-tu dire?

227
00:14:12,840 --> 00:14:14,719
Rien. Buvez simplement votre vin.

228
00:14:56,479 --> 00:14:57,504
Veuillez entrer.

229
00:15:08,200 --> 00:15:10,400
Savez-vous qui je suis ? Tu viens de me laisser entrer.

230
00:15:11,760 --> 00:15:12,896
N'êtes-vous pas Mo Yi ?

231
00:15:14,599 --> 00:15:15,680
Comment le saviez-vous ?

232
00:15:17,039 --> 00:15:19,200
Je n'ai pas dit à Wu Bi que je viendrais aujourd'hui.

233
00:15:22,688 --> 00:15:23,808
Mon intuition.

234
00:15:25,799 --> 00:15:26,880
Vous êtes vraiment intelligent.

235
00:15:29,280 --> 00:15:31,200
Mais comme Wu Bi m'appelle grand frère,

236
00:15:33,479 --> 00:15:35,000
n'est-ce pas inapproprié pour toi
m'appeler par mon nom ?

237
00:15:39,000 --> 00:15:40,559
Wu Bi devrait aussi m'appeler grand frère.

238
00:15:43,599 --> 00:15:45,119
Mais il m'appelle aussi par mon nom complet.

239
00:16:05,696 --> 00:16:06,784
Où est Wu Bi ?

240
00:16:07,719 --> 00:16:08,768
Il est sorti.

241
00:16:11,520 --> 00:16:12,640
Voulez-vous boire quelque chose?

242
00:16:27,119 --> 00:16:29,760
A part cela, y a-t-il d'autres choix ?

243
00:16:32,960 --> 00:16:34,359
Je peux te préparer une tasse de café.

244
00:16:37,479 --> 00:16:38,760
Je ne bois jamais de café instantané.

245
00:16:44,760 --> 00:16:45,760
Je vais prendre celui-ci.

246
00:16:50,479 --> 00:16:51,520
Je suis de retour.

247
00:16:56,960 --> 00:16:58,048
Frère,

248
00:17:01,280 --> 00:17:02,432
pourquoi es-tu ici ?

249
00:17:05,119 --> 00:17:06,240
Pourquoi je ne peux pas être ici ?

250
00:17:07,160 --> 00:17:09,920
Non. Pourquoi ne m'as-tu pas prévenu avant de venir ?

251
00:17:11,079 --> 00:17:12,920
Dois-je vous le dire avant de venir ici ?

252
00:17:14,400 --> 00:17:15,920
J'aurais pu me préparer à l'avance.

253
00:17:19,760 --> 00:17:20,832
Préparé quoi ?

254
00:17:22,359 --> 00:17:23,680
Préparez-vous à vous débarrasser de lui à l'avance ?

255
00:17:26,760 --> 00:17:27,959
De quoi parles-tu?

256
00:17:37,040 --> 00:17:38,080
Sortir.

257
00:17:54,144 --> 00:17:55,584
Êtes-vous fou?

258
00:17:55,584 --> 00:17:56,736
Pourquoi suis-je fou ?

259
00:17:57,280 --> 00:17:58,680
Est-ce un endroit où les gens peuvent vivre ?

260
00:17:59,760 --> 00:18:01,000
De quoi parles-tu?

261
00:18:01,839 --> 00:18:02,976
Ne suis-je pas une personne ?

262
00:18:05,680 --> 00:18:06,680
Ne me dis pas

263
00:18:06,680 --> 00:18:09,119
tu vis ici juste pour lui tenir compagnie ?

264
00:18:10,079 --> 00:18:11,104
Pas seulement lui.

265
00:18:11,880 --> 00:18:16,239
A côté, il y a mon oncle, ma tante et Duo.

266
00:18:16,800 --> 00:18:18,199
Toute une famille.

267
00:18:18,199 --> 00:18:20,520
Quel oncle ? Quelle tante ?

268
00:18:21,079 --> 00:18:22,120
Pourquoi je ne sais pas ?

269
00:18:22,120 --> 00:18:23,168
C'est le père de Su Yu.

270
00:18:23,880 --> 00:18:25,880
Et Mme Zhou qui prend soin de moi.

271
00:18:25,880 --> 00:18:26,976
Attends une minute.

272
00:18:27,599 --> 00:18:28,640
Son père ?

273
00:18:29,400 --> 00:18:31,399
Ton père n'a-t-il pas épousé sa mère ?

274
00:18:31,399 --> 00:18:32,959
Qu'est-ce que cela a à voir avec son père ?

275
00:18:35,160 --> 00:18:36,439
C'est une histoire compliquée.

276
00:18:37,880 --> 00:18:38,880
Je ne peux pas l'expliquer en quelques mots.

277
00:18:39,680 --> 00:18:41,319
Il fait froid dehors. Parlons à l'intérieur.

278
00:19:07,199 --> 00:19:08,439
Et si on regardait la télé ?

279
00:19:08,439 --> 00:19:10,199
Non, c'est trop compliqué.

280
00:19:12,160 --> 00:19:13,280
Si vous pensez que c'est compliqué,
vous pouvez retourner à votre hôtel.

281
00:19:15,119 --> 00:19:16,119
Discutons.

282
00:19:18,959 --> 00:19:19,959
De quoi peut-on discuter ?

283
00:19:23,839 --> 00:19:25,520
Quand tu as appelé la dernière fois,

284
00:19:25,520 --> 00:19:27,319
tu n'as pas dit
il y a une personne anormale dans ta classe ?

285
00:19:30,400 --> 00:19:31,520
Qu'est-ce que c'est?

286
00:19:34,400 --> 00:19:37,219
Celui qui dort toute la journée en classe

287
00:19:37,219 --> 00:19:39,199
mais il est toujours le premier à l'école.

288
00:19:39,760 --> 00:19:41,719
Le gardien le plus performant du cybercafé,

289
00:19:41,719 --> 00:19:43,599
l'anormal avec un QI élevé.

290
00:19:50,800 --> 00:19:52,800
La dernière fois que j'ai entendu un tel personnage

291
00:19:53,640 --> 00:19:55,339
venait de ma copine.

292
00:19:55,339 --> 00:19:57,640
Très bien, mon frère, tu devrais y aller maintenant.

293
00:19:58,719 --> 00:20:00,320
Pourquoi tu me chasses toujours ?

294
00:20:00,320 --> 00:20:01,439
Nous devons encore faire nos devoirs.

295
00:20:01,439 --> 00:20:02,680
Nous devons aller à l'école tôt demain.

296
00:20:11,800 --> 00:20:12,880
Tu devrais y aller.

297
00:20:13,400 --> 00:20:15,000
Très bien, très bien, j'y vais seul.

298
00:20:21,199 --> 00:20:22,272
Au revoir.

299
00:20:49,959 --> 00:20:51,439
Dis-moi, qui est anormal ?

300
00:20:51,439 --> 00:20:52,920
Malentendu, malentendu.

301
00:20:52,920 --> 00:20:54,479
Nous ne nous connaissions pas à cette époque, n'est-ce pas ?

302
00:20:55,079 --> 00:20:57,620
D’ailleurs, anormal est un compliment dans mon livre.

303
00:20:57,620 --> 00:20:59,760
Et la description de mon frère

304
00:20:59,760 --> 00:21:01,119
c'est tout un éloge pour vous.

305
00:21:04,599 --> 00:21:07,400
W-Pourquoi me regardes-tu comme ça ?

306
00:21:10,199 --> 00:21:11,456
Rien.

307
00:21:17,000 --> 00:21:18,112
Vraiment beau.

308
00:21:36,319 --> 00:21:38,119
Ton frère travaille aussi
dans la société de ton père ?

309
00:21:38,959 --> 00:21:41,800
Oui, il est maintenant vice-président
de la succursale à l’étranger.

310
00:21:41,800 --> 00:21:42,800
C'est impressionnant.

311
00:21:43,400 --> 00:21:45,340
Il avait un talent pour les affaires
depuis qu'il est enfant.

312
00:21:45,340 --> 00:21:46,880
Il est allé à l'université à seize ans

313
00:21:46,880 --> 00:21:50,199
et j'ai commencé à en apprendre davantage
gérer les affaires de l'entreprise à dix-huit ans.

314
00:21:51,296 --> 00:21:52,399
Il semble

315
00:21:52,399 --> 00:21:55,060
ton père est plutôt sympa
à la famille de ta mère.

316
00:21:55,060 --> 00:21:56,128
Absurdité.

317
00:21:56,920 --> 00:21:58,880
Sans l'aide de mon oncle
en premier lieu,

318
00:21:58,880 --> 00:22:00,599
il ne serait même pas capable de démarrer cette entreprise.

319
00:22:01,696 --> 00:22:02,816
Ton oncle ?

320
00:22:03,640 --> 00:22:04,880
Le père de Mo Yi ?

321
00:22:04,880 --> 00:22:07,200
Ouais, mon père pourrait avoir ce qu'il a aujourd'hui

322
00:22:07,200 --> 00:22:08,920
tout cela grâce au soutien
de la famille de ma mère.

323
00:22:16,479 --> 00:22:19,000
Pourquoi es-tu si intéressé par mon frère ?

324
00:22:19,760 --> 00:22:20,832
Le suis-je ?

325
00:22:22,599 --> 00:22:23,680
Tu n'as jamais

326
00:22:24,400 --> 00:22:25,920
mentionne notre famille.

327
00:22:26,880 --> 00:22:28,700
Je l'aime bien.

328
00:22:28,700 --> 00:22:29,779
Vous plaisantez.

329
00:22:29,779 --> 00:22:33,040
Écoute, reste loin de lui.

330
00:22:34,040 --> 00:22:35,072
Pourquoi?

331
00:22:38,000 --> 00:22:39,319
Ce n'est pas le même genre de personne que moi.

332
00:22:41,400 --> 00:22:44,159
Il est très absolu dans ses actions,

333
00:22:44,159 --> 00:22:45,740
ne laissant aucune place à la négociation.

334
00:22:45,740 --> 00:22:47,219
Si vous ne le provoquez pas, tout va bien.

335
00:22:47,219 --> 00:22:48,219
Une fois que tu le provoques,

336
00:22:48,219 --> 00:22:50,000
tu ne sauras même pas comment tu vas mourir.

337
00:22:51,239 --> 00:22:53,279
Pourquoi devrais-je le provoquer ?

338
00:22:53,279 --> 00:22:54,368
Vous…

339
00:22:57,719 --> 00:22:58,848
Rien.

340
00:23:07,119 --> 00:23:08,439
Mais pour être honnête,

341
00:23:09,160 --> 00:23:11,439
ton frère est plus beau que toi.

342
00:23:12,479 --> 00:23:14,760
Je ne sais pas quel genre de personne il est,

343
00:23:14,760 --> 00:23:17,520
mais il est effectivement plus beau que toi.

344
00:23:23,000 --> 00:23:24,992
On peut perdre la face, mais pas le comportement.

345
00:23:24,992 --> 00:23:26,080
Comment oses-tu !

346
00:23:26,080 --> 00:23:27,280
On peut perdre la face, mais pas le comportement.

347
00:23:27,280 --> 00:23:29,820
Je suis le plus beau. Je suis le plus beau.

348
00:23:29,820 --> 00:23:31,800
Très bien, tu es beau.
Dépêchez-vous et faites vos devoirs.

349
00:23:31,800 --> 00:23:32,860
Je te le demande, suis-je le plus beau ?

350
00:23:32,860 --> 00:23:34,319
Très bien, très bien, tu es le plus beau.

351
00:23:47,719 --> 00:23:48,860
D'accord, la troisième question.

352
00:23:48,860 --> 00:23:50,159
Attention à bien comprendre la question.

353
00:23:50,159 --> 00:23:51,960
Il ne s'agit pas simplement d'une imitation de phrase.

354
00:23:51,960 --> 00:23:53,160
Que manque-t-il?

355
00:23:53,160 --> 00:23:54,719
Une ligne poétique.

356
00:23:54,719 --> 00:23:55,960
Oui, une ligne poétique.

357
00:23:55,960 --> 00:23:57,919
Regardez le sujet. Cet exemple.

358
00:23:57,919 --> 00:24:00,319
J'ai regardé attentivement ce problème de mathématiques.

359
00:24:00,319 --> 00:24:03,000
Juste au moment où j'étais sur le point d'abandonner,
J'ai soudain eu une révélation.

360
00:24:03,000 --> 00:24:05,599
C'est vraiment comme si le chemin était bloqué
et il faisait noir devant moi,

361
00:24:05,599 --> 00:24:07,900
puis soudain une lumière apparut dans l'obscurité.

362
00:24:07,900 --> 00:24:09,000
La question est simple.

363
00:24:09,880 --> 00:24:10,976
Qui va y répondre ?

364
00:24:13,248 --> 00:24:14,272
Zhang Xiaoxiao.

365
00:24:16,000 --> 00:24:17,539
Je me tenais au bord de la rivière.

366
00:24:17,539 --> 00:24:19,560
Les branches molles du saule tombaient.

367
00:24:19,560 --> 00:24:22,079
On dirait le rêve
d'une brise printanière en février coupant des plantes.

368
00:24:22,800 --> 00:24:23,839
D'accord, asseyez-vous.

369
00:24:28,040 --> 00:24:29,040
Les vacances d'hiver débuteront la semaine prochaine.

370
00:24:29,599 --> 00:24:30,839
Ye Wanying m'a invité à sortir.

371
00:24:31,479 --> 00:24:32,640
Elle a dit qu'elle partait à l'étranger.

372
00:24:33,359 --> 00:24:34,368
Dois-je y aller ?

373
00:24:38,400 --> 00:24:39,488
Veux-tu y aller ?

374
00:24:45,599 --> 00:24:47,560
Je vais bien de toute façon. C'est à vous.

375
00:24:49,599 --> 00:24:51,760
Qui s'est trompé ? Levez la main.

376
00:24:55,160 --> 00:24:57,119
Pourquoi me poses-tu des questions sur ta propre entreprise ?

377
00:24:57,119 --> 00:24:58,176
Liang Wentai.

378
00:24:58,959 --> 00:25:00,980
Si je pouvais prendre une décision, est-ce que je vous le demanderais ?

379
00:25:00,980 --> 00:25:03,380
Je-je suis arrivé sur le continent africain

380
00:25:03,380 --> 00:25:05,039
et j'ai immédiatement ressenti

381
00:25:05,039 --> 00:25:08,880
l'atmosphère écrasante
de nuages sombres se pressant contre la ville.

382
00:25:11,760 --> 00:25:12,880
Je pense qu'il vaut mieux ne pas...

383
00:25:12,880 --> 00:25:14,959
Son camarade de classe. Wu Bi !

384
00:25:18,520 --> 00:25:20,800
Que fais-tu? Remettez votre téléphone.

385
00:25:23,199 --> 00:25:25,280
Tu ne m'as pas entendu parler ? Remettez-le.

386
00:25:34,959 --> 00:25:36,719
Pourquoi ne confisquez-vous pas son téléphone ?

387
00:25:54,319 --> 00:25:55,520
Pourquoi n'oses-tu pas me regarder ?

388
00:25:57,280 --> 00:25:58,400
N'est-ce pas ?

389
00:25:59,000 --> 00:26:00,000
Est-ce que tu?

390
00:26:11,760 --> 00:26:13,820
Messieurs, que souhaitez-vous commander ?

391
00:26:13,820 --> 00:26:14,860
Deux jus.

392
00:26:14,860 --> 00:26:16,459
Quelle saveur ?

393
00:26:16,459 --> 00:26:18,000
C'est à vous.

394
00:26:18,000 --> 00:26:19,040
Peu importe.

395
00:26:20,928 --> 00:26:22,016
Qu'est-ce qui ne va pas?

396
00:26:23,776 --> 00:26:24,800
Rien.

397
00:26:29,880 --> 00:26:32,479
Le fils de M. Wu a bon goût.

398
00:26:33,000 --> 00:26:35,000
Regarde cette fille. Tellement joli.

399
00:26:35,959 --> 00:26:37,600
Cet enfant n'a pas de chance.

400
00:26:37,600 --> 00:26:40,040
Oser la compétition
avec le fils de M. Wu pour petite amie.

401
00:26:40,040 --> 00:26:41,160
Je te le dis,

402
00:26:41,160 --> 00:26:42,580
si ce n'était pas son intention,

403
00:26:42,580 --> 00:26:44,480
Est-ce que Wu Bi nous enverrait pour les surveiller ?

404
00:26:44,480 --> 00:26:46,560
Boire du jus ici et faire des dégâts,

405
00:26:46,560 --> 00:26:47,719
et nous aurons cinq cents yuans.

406
00:26:48,280 --> 00:26:49,520
Où peut-on trouver une telle offre ?

407
00:26:50,479 --> 00:26:51,520
Ouais.

408
00:26:52,800 --> 00:26:54,439
Wu Bi est vraiment généreux.

409
00:26:55,760 --> 00:26:57,399
Aujourd’hui, nous ne pouvons plus simplement les surveiller.

410
00:26:57,399 --> 00:26:59,079
Nous devons faire preuve de réelles actions.

411
00:27:00,359 --> 00:27:02,599
Su Yu, tu as beaucoup changé.

412
00:27:03,359 --> 00:27:04,440
Vraiment ?

413
00:27:04,440 --> 00:27:06,040
N'ai-je pas toujours été comme ça ?

414
00:27:07,359 --> 00:27:08,384
Tu es devenu plus beau.

415
00:27:14,336 --> 00:27:15,392
Serveuse,

416
00:27:16,040 --> 00:27:17,560
Je veux du jus frais.

417
00:27:17,560 --> 00:27:18,740
Comment avez-vous réalisé cette saveur ?

418
00:27:18,740 --> 00:27:20,780
Monsieur, vous venez de dire n'importe quoi.

419
00:27:20,780 --> 00:27:23,199
Donc tu ne peux pas me demander à l'avance ?

420
00:27:23,199 --> 00:27:25,359
C'est vrai, serveuse.

421
00:27:25,359 --> 00:27:27,239
- A quoi sert une serveuse ?
- Pour quoi?

422
00:27:27,239 --> 00:27:28,959
C'est pour servir les clients.

423
00:27:29,560 --> 00:27:31,820
Pensez-vous qu'il s'agit simplement de servir des boissons ?

424
00:27:31,820 --> 00:27:33,640
Et si on changeait de siège ?

425
00:27:35,400 --> 00:27:36,719
En fait, je pensais la même chose.

426
00:27:38,160 --> 00:27:39,400
Droite?

427
00:27:39,400 --> 00:27:40,400
Exactement.

428
00:27:40,920 --> 00:27:42,640
Pensez-vous que j'ai raison ?

429
00:27:43,959 --> 00:27:45,056
Allez-y, allez-y.

430
00:28:00,359 --> 00:28:01,479
Prends des mouchoirs, dépêche-toi.

431
00:28:01,479 --> 00:28:02,592
Dépêche-toi.

432
00:28:02,592 --> 00:28:03,839
Comment pouvons-nous nous asseoir ici ?

433
00:28:05,520 --> 00:28:07,100
Allons-y. Changeons de siège.

434
00:28:07,100 --> 00:28:08,192
Pouvons-nous nous asseoir là ?

435
00:28:08,192 --> 00:28:09,280
Juste ici, juste ici.

436
00:28:16,880 --> 00:28:18,800
Et si tu venais t'asseoir à mes côtés ?

437
00:28:19,400 --> 00:28:21,839
Si nous nous asseyons plus près,
nous ne serons pas dérangés par le bruit.

438
00:28:34,000 --> 00:28:35,399
Au départ, je pensais jouer avec eux.

439
00:28:35,399 --> 00:28:37,239
Mais maintenant, ils sont encore plus proches.

440
00:28:39,479 --> 00:28:41,760
Putain de gamin, on dirait qu'il ne veut pas vivre.

441
00:28:45,800 --> 00:28:48,959
Su Yu, sais-tu pourquoi je suis revenu en Chine ?

442
00:28:51,040 --> 00:28:52,199
A cause de moi ?

443
00:28:54,359 --> 00:28:55,439
Plus précisément,

444
00:28:55,959 --> 00:28:57,439
à cause de votre appel téléphonique.

445
00:28:59,400 --> 00:29:01,079
Quand t'ai-je appelé ?

446
00:29:02,000 --> 00:29:05,060
Ouais, tu n'as jamais répondu à mes appels.

447
00:29:05,060 --> 00:29:06,740
Un jour, j'ai finalement réussi.

448
00:29:06,740 --> 00:29:08,160
J'étais tellement heureux.

449
00:29:08,160 --> 00:29:10,359
Mais quelqu'un d'autre a répondu.

450
00:29:11,000 --> 00:29:13,239
Il m'a dit que tu avais quelqu'un que tu aimais.

451
00:29:19,959 --> 00:29:22,340
Je ne pouvais pas l'accepter et je n'y croyais pas.

452
00:29:22,340 --> 00:29:25,120
Je voulais te demander en personne qui elle est.

453
00:29:25,120 --> 00:29:26,920
Qu'est-ce qui me manque par rapport à elle ?

454
00:29:26,920 --> 00:29:28,899
Si vous pouvez me donner une réponse précise,

455
00:29:28,899 --> 00:29:30,199
Je vais réserver un billet et partir immédiatement.

456
00:29:33,199 --> 00:29:35,239
Alors, la fille le poursuit ?

457
00:29:36,359 --> 00:29:38,680
Le gamin est alors un peu désemparé.

458
00:29:42,359 --> 00:29:43,400
Je ne peux pas vous le dire.

459
00:29:46,760 --> 00:29:48,119
Pourquoi tu ne peux pas me le dire ?

460
00:29:51,640 --> 00:29:54,319
Est-ce que tu ne peux pas me le dire,

461
00:29:55,000 --> 00:29:56,760
ou il n'y a personne du tout ?

462
00:30:05,760 --> 00:30:08,840
Su Yu, je savais que tu me mentais.

463
00:30:08,840 --> 00:30:11,800
Je ne pars pas.
Je reste ici pour être avec toi.

464
00:30:14,199 --> 00:30:15,296
Ne soyez pas stupide.

465
00:30:16,439 --> 00:30:17,560
Même si tu restes ici,

466
00:30:18,959 --> 00:30:20,000
nous ne pouvons pas être ensemble.

467
00:30:22,079 --> 00:30:23,136
Pourquoi?

468
00:30:24,439 --> 00:30:26,239
Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ?
Parce qu'il mérite une raclée.

469
00:30:30,199 --> 00:30:31,296
Arrêtez de vous battre.

470
00:30:32,359 --> 00:30:33,440
Frère, fais plus d'efforts.

471
00:30:35,560 --> 00:30:36,800
Donnez une leçon à ce type.

472
00:30:37,400 --> 00:30:38,400
Arrêtez-le.

473
00:30:39,959 --> 00:30:40,992
Va te faire voir.

474
00:30:46,176 --> 00:30:47,260
Je te le dis,

475
00:30:47,260 --> 00:30:49,080
nous ne pourrons pas nous en vanter à notre retour.

476
00:30:49,080 --> 00:30:51,480
Nous devons d'abord calmer Wu Bi.

477
00:30:51,480 --> 00:30:53,439
Le calmer ? Pourquoi?

478
00:30:54,079 --> 00:30:55,232
Pensez-y.

479
00:30:55,232 --> 00:30:57,500
Si nous disons la vérité sur aujourd'hui,

480
00:30:57,500 --> 00:30:59,400
à quel point cela blesserait-il la fierté de Wu Bi ?

481
00:30:59,400 --> 00:31:00,680
C'est juste un enfant

482
00:31:00,680 --> 00:31:02,099
en pleine puberté.

483
00:31:02,099 --> 00:31:04,220
C'est peut-être son premier amour.

484
00:31:04,220 --> 00:31:05,560
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.

485
00:31:05,560 --> 00:31:06,599
Alors,

486
00:31:07,359 --> 00:31:08,479
que devrions-nous dire ?

487
00:31:09,040 --> 00:31:10,239
Nous disons simplement le contraire.

488
00:31:10,760 --> 00:31:11,959
Nous disons ce qui est gentil.

489
00:31:13,959 --> 00:31:16,560
Alors on dit que le gars la poursuivait ?

490
00:31:16,560 --> 00:31:17,568
Intelligent.

491
00:31:18,319 --> 00:31:19,360
Allons-y.

492
00:31:43,319 --> 00:31:45,199
Ils discutaient simplement normalement.

493
00:31:45,199 --> 00:31:46,239
Il n’y a eu aucun comportement inapproprié.

494
00:31:47,719 --> 00:31:48,800
Qu'a dit la fille ?

495
00:31:49,400 --> 00:31:51,700
Elle a dit qu'elle n'aimait pas ce gars

496
00:31:51,700 --> 00:31:53,344
et elle a déjà quelqu'un qu'elle aime.

497
00:31:53,344 --> 00:31:54,368
Droite.

498
00:31:54,368 --> 00:31:56,359
Alors honnête ? En fait, elle l'a admis.

499
00:31:56,359 --> 00:31:59,040
Alors pourquoi le rencontrerait-elle si c'est le cas ?

500
00:31:59,040 --> 00:32:00,680
Non, elle ne l'a pas appelé.

501
00:32:00,680 --> 00:32:01,920
C'est le gars qui l'a poursuivie.

502
00:32:01,920 --> 00:32:02,944
Aller se faire cuire un œuf.

503
00:32:03,760 --> 00:32:05,160
J'ai lu les messages.

504
00:32:05,719 --> 00:32:07,800
C'était le gars qui n'arrêtait pas de la harceler.

505
00:32:07,800 --> 00:32:09,880
Le gars l'a appelée, mais elle n'a jamais répondu.

506
00:32:10,439 --> 00:32:11,660
Droite? Le gars voulait

507
00:32:11,660 --> 00:32:13,000
pour la garder en Chine.

508
00:32:13,000 --> 00:32:15,019
C'est vrai, c'est vrai. La jeune fille l'a rejeté de manière décisive.

509
00:32:15,019 --> 00:32:16,096
Fermez-la!

510
00:32:21,280 --> 00:32:23,880
La fille a-t-elle dit qui elle aimait ?

511
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
Elle n'a rien dit.

512
00:32:30,160 --> 00:32:31,719
Pensez-vous que cette personne pourrait être vous ?

513
00:32:31,719 --> 00:32:32,896
Connerie.

514
00:32:35,640 --> 00:32:38,100
Wu Bi, ne t'inquiète pas pour ça.

515
00:32:38,100 --> 00:32:39,760
Nous vous avons déjà vengé.

516
00:32:40,672 --> 00:32:41,680
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.

517
00:32:41,680 --> 00:32:43,660
Nous avons donné une bonne raclée à cet imbécile.

518
00:32:43,660 --> 00:32:45,360
Je suppose qu'il ne pourra pas
sortir du lit pendant trois jours.

519
00:32:45,360 --> 00:32:47,479
Trois jours ? je pense qu'il ne pourra pas
se lever pendant un demi-mois.

520
00:32:47,479 --> 00:32:48,576
Droite.

521
00:33:16,610 --> 00:33:21,122
♫ Mila, Mila ♫

522
00:33:23,906 --> 00:33:27,882
♫ Tu es une si belle fleur ♫

523
00:33:30,338 --> 00:33:34,754
♫ Mila, Mila ♫

524
00:33:37,570 --> 00:33:41,442
♫ Tu es l'été dont je ne peux pas supporter de me séparer ♫

525
00:33:44,468 --> 00:33:48,600
♫ Tu as toujours tellement d'idées ♫

526
00:33:51,362 --> 00:33:55,618
♫ Parfois, tu n'es pas si obéissant ♫

527
00:33:58,270 --> 00:34:02,402
♫ Mais c'est toi qui apporte les soucis ♫

528
00:34:05,058 --> 00:34:09,589
♫ Cela fait une famille complète ♫

529
00:34:10,626 --> 00:34:13,218
♫ À partir d'aujourd'hui, chaque minute et seconde ♫

530
00:34:13,218 --> 00:34:17,058
♫ Sera le trésor de ma vie ♫

531
00:34:18,306 --> 00:34:20,066
♫ Parce qu'avec toi à mes côtés ♫

532
00:34:20,066 --> 00:34:22,882
♫ Tout devient beau ♫

533
00:34:24,354 --> 00:34:26,882
♫ À partir d'aujourd'hui, à chaque instant et instant ♫

534
00:34:26,882 --> 00:34:30,786
♫ Ce sera le moment le plus heureux de la vie ♫

535
00:34:32,034 --> 00:34:36,034
♫ Peu importe où vous êtes, votre maison sera ♫

536
00:34:37,186 --> 00:34:40,290
♫ À cet endroit ♫

537
00:34:47,202 --> 00:34:50,754
♫ À cet endroit ♫

538
00:35:09,570 --> 00:35:13,826
♫ À cet endroit ♫